Norska

Min BFF Carolina bor som bekant i Oslo. 

I helgen lärde hon mig att snabel a på norska heter alfakrull. Och reception (växel?) heter centralbord.

Ååååååh! I love norska så mycket att jag nog snart måste jag flytta till detta underbara grannland.


Kommentera gärna!
ullebengtsson

Norska är humor.

2010-11-15 ♥ 11:06:10 » URL: http://ullebengtsson.wordpress.com
Lene

Åh, dette liker vi ;) Men litt rettsskriving må til: det heter alfakrøll med ø og sentralbord, vi bruker omtrent ikke c ;)

2010-11-15 ♥ 11:24:05
Spiderchick

Lene: haha okej noterat ;-)



Kram

Spider

2010-11-15 ♥ 11:26:49
Alexandra

När min man som är norrman säger till min son att han ska gå in i GARDEROBEN på gyman.



Gissa vad det betyder?



Gå in i omklädesrummet!!!



Tack för en bra blogg!



Alexandra

2010-11-15 ♥ 11:51:23
tobys.se - En släng av ADHD och hjärnsläpp

Gruppsex = Klumpesnusk ?????

2010-11-15 ♥ 12:12:42 » URL: http://tobys.devote.se
Gaymasen

Centralbord? Haha! Det borde jag ha sagt till norrmännen när jag jobbade i reception på en camping. "Hej och välkommen till centralbordet x. Du talar med Christoffer." Haha.

2010-11-15 ♥ 12:21:32 » URL: http://gaymasen.se
NINNIE

hahahah snabelkrull

2010-11-15 ♥ 13:01:02 » URL: http://ninniesodergren.blogg.se/
peone

och ekorre heter tallefjant och husvagn heter knullebox :D fast... kanske inte :)

2010-11-15 ♥ 13:05:39 » URL: http://peone.blogg.se/
caroline

när man bott i norge ett tag kommer man på sig själv med att lixom inte reagera över dom roliga orden längre. eller så har det bara blivit så att man helt enkelt använder det norska ordet istället för det svenska. därför kan det bli väldigt kul när man läser svenska tidningar o sådär. min gamla kombo satt o läste en tidning med en bild på trädgårdsmöbler och i bildtexten stog det: en rar liten möbelgrupp. hon fattade ingenting. hon tänkte: men det är väl inget konstigt med de här möblerna!! för rar på norska betyder konstig. haha

men det absolut bästa norska ordet är ju rusbrus = alkoläsk :D

2010-11-15 ♥ 13:43:35 » URL: http://lajjn.blogspot.com
Caroline

Ja visst är det skoj att bo i Norge. Men kom i håg att det finns vissa ord man borde andvända varsamt. Pula tar norrmän som sex, och om man inte säger öl, men i ställer bärs så tycker dom flesta att det låter som bajs. Och säg inte snygg utan att uttala n'et väldigt tydligt, för plötsligt låter det som stygg, och du kallar "what ever" för fult.... Listan går on and on. Är norskalärare om du undrar över nåt, just ask :-) Engelskalärare också för den delen, men just i Sverige är det coolare att vara norskalärare kan jag tro ;-)

2010-11-15 ♥ 14:00:04
Tina

Gillar norska jag med =) Kramis

2010-11-15 ♥ 15:21:52 » URL: http://colouredgirl.blogg.se/
Banana

Norska är superkul, allt blir gladare på norska.



För övrigt inte så snällt att posta en bild på det superläskiga omslaget till barnhemmet, hua, jag tycker filmen är bra men jag kan inte med den på samma gång. Blir rädd bara av omslaget ju!

2010-11-15 ♥ 15:40:32 » URL: http://annabanan.blogg.se/
Johanna i Åre

skavsår heter gnagsår! :D

2010-11-15 ♥ 16:38:38 » URL: http://johannasfotografier.blogspot.com
Emma

Är inte "snabela" mer komiskt än "alfakrull"?

2010-11-15 ♥ 17:30:27 » URL: http://allinclusive.blogg.se/
Lilou

Finns många roliga ord där haha ;P

2010-11-15 ♥ 18:25:36 » URL: http://www.lilou.se
Sanna

Hade en norsk kund inne idag som skulle köpa en kaffetraktor! Det tog ett tag för hjärnan att koppla. Men helt logiskt nog så var det en kaffebryggare hon skulle ha.

2010-11-15 ♥ 20:05:52
Heffler

Shit, jag som hela tiden trott att "alfakrull" är en myt. Som att toalett skulle heta brusefåtölj. :P Iofs, "snabel-a" låter fasen mer töntigt än "alfakrull". :D

2010-11-15 ♥ 20:34:52 » URL: http://heffler.se
Anonym

2010-11-15 ♥ 21:04:52
Anonym

yes det e roligt. sentralbord, gulebööj

2010-11-15 ♥ 23:32:41
Johanna

Haha jag har fyra norska klasskompisar och de är så fantastiska. Har du hört deras "Ja må hon leva"? Den är helt fantastisk dem har t.om. en egen dans till. Får du chansen måste du be någon som kan norska att sjunga den. Hilarious! BTW Grodyngel på norska heter "rumpetroll" heelt fantastiskt!

2010-11-17 ♥ 22:30:49 » URL: http://helloosaferide.blogg.se/
Linda

haha jag pratar med norska kunder i telefon varje dag.. och första gången jag hörde alfakrull så höll ja på att pissa ner mig av skratt (inombords). En annan kul grej på norska är s.k. "mammapermis" (mammaledig)... kriminellt roligt, höhö ;)

2010-11-18 ♥ 19:53:36 » URL: http://lindaspeaking.blogg.se/
Emmmma

Är det bara jag som tycker att norskan är som en parodi av svenskan?



Ungefär som om någon svensk med lite smådålig och torr humor för länge sen bestämde sig för att skapa ett eget betydligt mycket roligare språk. Svenskan är ju bara... svenska. En massa ord som man kan göra sig väl förstådd med men som isig inte är humoristiska. Norskan däremot kan få en att börja skratta av ett helt normalt samtal.

2010-11-21 ♥ 13:01:01
Norsk!

Hva er gulebööj ? det er noe jeg aldri har hørt før! :)

2010-12-13 ♥ 23:25:59 » URL: http://lizzee.blogg.no

Innan du kommenterar: Tänk på att Spiderchicks inlägg alltid är några smulor ironiska och flera smulor överdrivna, ta inte allt på allvar. Tack och kram!

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:



Kommentar:

Trackback