Att förstå

Konversation mellan mig och min son.

Lilleman: Titta mamma, aschebiln.
Jag: Titta vad?
Lilleman (irriterat): ASSCHEBILN!
Jag (börjar bli svettig): Jag förstår inte?
Lilleman (argt): ASSCHEBIIIIIIIIILN!!!
Jag (känner paniken komma krypande, herregud jag måste förstå vad det är han säger, jag måste avkoda ordet och det NU!): Vad menar du? Kan du peka?
Lilleman: ASSSSSCCCCHHHHEEEEBBBBIIIIILLLLLNNNN!
Jag: Menar du racerbilen?
Lilleman: Ja.

Pjuh!

Jag är inte bara mamma. Jag är även en tolk under extrema förhållanden.


Kommentera gärna!
JHH

Haha, det är inte alltid lätt :)

2011-08-22 ♥ 18:44:15 » URL: http://jhh.blogg.se/
LADY DAHMER | postpartiarkal feministfitta

hög igenkänningsfaktor. hä.

2011-08-22 ♥ 18:49:36 » URL: http://ladydahmer.se
Bitterfittan

Gokväll! ;)

Ta en sväng förbi min blogg vettja! =)

Tjipp!

2011-08-22 ♥ 18:55:54 » URL: http://cillabacill.blogg.se/
Everlasting

Kan man månne anställa dig när det blir dags?

2011-08-22 ♥ 19:01:02 » URL: http://kattisbiggestfan.blogg.se/
Lollo

hahaha, jag var helt säker på att han menade glassbilen : )

2011-08-22 ♥ 19:06:49
Lenkan

Jag trodde det var lastbilen =)

2011-08-22 ♥ 19:26:42 » URL: http://lenko.blogg.se/
andrea

Haha, jag skulle behöva en tolk känner jag. Vad tar du per timme? ;) Min 1-åring säger inte jättemycket än, men vissa ord säger han så bra att man förstår, bl a titta, mamma, pappa, katt, där, den, nej... ja, o så är det väl kanske nåt jag missat, men det finns ett ord som han säger heeela tiden och som jag inte kan förstå. "Dudda!", det låter som "döda", men jag hoppas innerligt att det inte är det han försöker säga.

2011-08-22 ♥ 19:46:49
Brötis - inte så himla noga

Haha, jo det är en oerhört krävande tillvaro.

2011-08-22 ♥ 19:54:15 » URL: http://www.brotisen.blogspot.com
Mia Elisa

Haha, ja det är inte lätt! Favoriterna i min systersons ordförråd är planflyg (flygplan), pipipika (nyckelpiga) och Hega (namnet på storebrorsan Hugo)... ;)

2011-08-22 ♥ 20:11:39 » URL: http://miaelisa.blogspot.com
Mia Elisa

Förresten, det här är säkert helt fel sak att säga med tanke på inlägget du skrev tidigare idag - men FY TUSAN vad jag är avundsjuk på ditt jobb! Helt klart min dröm. Tips på hur man kommer dit mottages gärna! Jag funderar på att söka till Textilekonom på Textilhögskolan i Borås men har även funderat på Proteko som jag såg att du hade läst. :)

2011-08-22 ♥ 20:14:34 » URL: http://miaelisa.blogspot.com
Mohamed

Har startat en tävling i min blogg tillsammans med OddWolf där ni kan vinna ett paket med dera el-cigaretter!

Dock lär man vara 18 för att tävla. Läs hur allt går till på min blogg.



http://www.nattstad.se/mohamedtouzari?id=1832889

2011-08-22 ♥ 20:19:41 » URL: http://nattstad.se/mohamedtouzari
Tina

Haha vad gulligt =D Kramar

2011-08-22 ♥ 20:41:55 » URL: http://luleastudentliv.blogg.se/
Mia Elisa

Svar: Tack, jag ska läsa på lite mer om det! :)

2011-08-22 ♥ 21:00:06 » URL: http://miaelisa.blogspot.com
Anonym

Shcysst blogg du har! :D kolla gärna in min ^^

2011-08-22 ♥ 21:58:32 » URL: http://veronka.blogg.se/
Anna - Lycklig mamma till Saga & Freja!

Hahaha jag känner igen mig så väl!

Värst är det när dottra min bara joddlar.. Hon säger typ "Jodllolojodelalalajodjodlalooo" och nickar glatt.

Själv så svara jag "Jaså, är det så?" och försöker att inte ryta ihop av skratt! Min goaste unge kommer att bli duktig på att joddla!

2011-08-22 ♥ 22:18:58 » URL: http://egopix.blogg.se/firsttimeuser
Anonym

Hehe :)

2011-08-22 ♥ 22:40:35 » URL: http://ingenarsomjag.blogg.se/
Jenny

Känner igen det där och ibland funkar inget så man bara står där och tänker "whoooot?!" ;) jag får ju tänka och komma på ord som matchar hennes ord på finska och svenska eftersom hon blandar men oftast är det finska men dagis har börjat nu igen så svenskan kommer mer och mer igen :P

2011-08-23 ♥ 00:07:59 » URL: http://jannu.babyblogg.se
Elin

hahaha sött!

2011-08-23 ♥ 00:20:31 » URL: http://cupcakekaos.blogspot.com/
Mie

jag trodde han mena glassbilen ju ;p

2011-08-23 ♥ 02:13:52 » URL: http://memie.blogg.se/
anni

HAHA! Min systerson börjar snacka som sjutton nu, men jag förstår verkligen INGENTING. Vad tar du för att tolka? =)

2011-08-23 ♥ 09:45:35 » URL: http://releaseme.blogg.se/
Johanna

:-D

2011-08-23 ♥ 16:24:55 » URL: http://healthaboveall.wordpress.com
Frida

Alla vet väl att det är lättare att förstå JU HÖGRE MAN PRATAR... Och sen hjälper det ju ytterligare om man hakar upp sig lite på vissa vooookaaaaaleeeeeeeeeeeeeeer.

Eller i alla fall tycker ju barnen det. Tänk om vi mammor kunde tycka likadant, vad lätt det skulle bli.

2011-08-25 ♥ 22:21:35 » URL: http://minx.blogg.se/

Innan du kommenterar: Tänk på att Spiderchicks inlägg alltid är några smulor ironiska och flera smulor överdrivna, ta inte allt på allvar. Tack och kram!

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:



Kommentar:

Trackback