Bamse på danska

Ett tips till alla småbarnsföräldrar som kanske "tvingas" se (eller i alla fall höra) sina barns favoritfilmer lite för ofta är att byta ut språket. Bamse har till exempel blivit hysteriskt rolig sedan inställningarna på vår DVD gick sönder och lilleman endast kan se historien på danska.
 
Bara att Vargen hetter Ulven, Skalman heter Uppfinnar-Ole och LilleSkutt heter Lille Hoppsan (liiiileee hööööpsen - sagt med danska accent) gör hela min dag! I love it!
 
Lilleman tittar glatt oavsett språk.
 
 
 
Uppfinnar-Ole.

Kommentera gärna!
Theresia

Känns som jag hade blivit galen av det, men det kanske är kul =)

2012-06-30 ♥ 13:48:54 » URL: http://fruwikstrom.blogspot.com
♥ TUMADRE - ensamstående mamam till två ♥ http://tumadres.se

Det är en klassiker hos oss. När vi tappar bort fjärrkontrollen brukar barnen få se sina filmer på danska. Det roligaste är när min lille son upprepar vad de säger. Hysteriskt kul.

2012-06-30 ♥ 13:51:49 » URL: http://tumadres.se
Malin Aurora

Haha gud så kul!

2012-06-30 ♥ 13:54:29 » URL: http://vildblommor.blogg.se/
aliengirl- artist & actor

Minnerna kommer tillbaks, när jag var en liten sket så tittade jag på bamse, alfons årberg, kalle anka m.m. :)

Kul att läsa om att din son gillar bamse fast det är på ett annat språk. ^^

2012-06-30 ♥ 14:01:48 » URL: http://aliengirllouise.blogg.se
Mella

Danskan är farlig och smittsam! Jag har tittat väldigt mycket på det danska programmet "Unga mödrar", och det har lett till att jag själv både pratar och tänker på danska ibland!
Så därför vill jag höja ett varningens finger. Akta er för danskan.

2012-06-30 ♥ 14:27:12 » URL: http://mellas.se
Sara

hahaha känner igen mig sååå i det där :D

2012-06-30 ♥ 14:46:41 » URL: http://sarabusck.blogg.se
Annelie

Haha, :P Fattar noll danska ja, men de kan låta roligt. Det har hänt att när vi haft så otroligt tråkigt så har vi kollat en tecknad film på finska. DET är kul. hihi. :P

2012-06-30 ♥ 15:52:29 » URL: http://eilenna.blogg.se
mej, mamma till enya 9månader

hahha, underbart! (själv är jag i norge på semester för tillfället...kan knappt hålla mig för skratt när jag pratar med folket här. de låter ju sååå kul!)

2012-06-30 ♥ 19:25:21 » URL: http://hallongaffel.blogg.se
Sanna

Vänta du bara tills han ska börja se Harry Potter. (för jag hoppas verkligen inte att du tänker förröva din son på denna gåva)
Livet kan aldrig bli komplett förrän man har sett Harry Potter på norska.

För att låta karaktärernas namn tala för sig själva:

Nilus

2012-06-30 ♥ 22:17:25 » URL: http://madeofsanna.blogspot.com
Sanna

Vänta du bara tills han ska börja se Harry Potter. (för jag hoppas verkligen inte att du tänker förröva din son på denna gåva)
Livet kan aldrig bli komplett förrän man har sett Harry Potter på norska.

För att låta karaktärernas namn tala för sig själva:

Nilus Langballe
Pussy Pomfritte
Professor McSnurp

And so on. Helt stört roligt :)

2012-06-30 ♥ 22:18:31 » URL: http://madeofsanna.blogspot.com
Fröken iDA

När jag var Aupair i Oslo, berättade min fyraåring hur han saknade sin Dumbo-film som de av misstag lämnat till videobutiken. Så jag fixade en kopia på den svenska versionen och han blev jätteglad! Sen citerade han på svenska. Gulligt värre :-)

2012-06-30 ♥ 23:01:33 » URL: http://idakoden.se
Annika

jorå, känner igen det där, när barnen själva startar dvdn kan det bli lite hursomhelst...

2012-06-30 ♥ 23:08:45 » URL: http://www.elfstrand.blogg.se
Anna

Din blogg alltså...förgyller min dag:)

Svar: fanx snälla :-)
Moa DeBruin

2012-07-01 ♥ 12:54:31
Maria

När våra filmer här hemma byter språk, så påpekar våran Skrutt att figurerna "pratar konstigt" :P

2012-07-02 ♥ 08:38:43 » URL: http://kaosmamman.se
Soffy

I know! Bamse i trollskogen är nog bäst tror jag, när lille Skutts öron blir förtrollade till guulerööööder :)

2012-07-03 ♥ 07:28:27 » URL: http://tillsoffy.blogspot.com
Emma

Kan då även rekommendera pingu textad till svenska, finns på youtube :)

2012-07-03 ♥ 22:07:00 » URL: http://akeroe.blogg.se
Anonym

Finns det danskt tal på alla bamsefilmer eller är det endast på de nya? :)

2016-11-14 ♥ 16:31:50

Innan du kommenterar: Tänk på att Spiderchicks inlägg alltid är några smulor ironiska och flera smulor överdrivna, ta inte allt på allvar. Tack och kram!

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:



Kommentar:

Trackback