Ultima vad?

MiniSpider fick tag i fjärrkontrollen till tv:n igår och lyckades trycka igång spansk text-tv.

Jag måste säga att jag ställer mig lite/väldigt mycket undrande till vad den översta rubriken betyder?
 
 

Kommentera gärna!
Lisa

Hora e tid på spanska, har jag för mig! :)

2013-03-05 ♥ 10:04:08 » URL: http://livetenligtliisa.blogg.se
Kitty

Hihi.. Ja, det var kanske inget ord man hade förväntat sig att se på tv. Men det är inte så illa som det ser ut. Gissar på att du redan kollat upp vad det betyder, men om inte så ska jag lugna dina tankar. "Ultima hora" betyder "sista minuten". :D fortsatt trevlig resa önskar jag er från ett soligt skåneland :)

2013-03-05 ♥ 10:15:33 » URL: http://Drummla.blogg.se
Sofie

Hora betyder klocka/tid! Dock så uttalar man det utan att säga h:et ;)

2013-03-05 ♥ 10:15:33
Anna - If you can dream it, you can do it

För att inte säga den andra! ^^ För övrigt tycker jag det är konstigt att de tvunget ska klämma in ett H i början på ord, när de inte uttalar det. Skumt.

2013-03-05 ♥ 10:22:38 » URL: http://annanykom.blogg.se
julia

du är inte på flyg sidan, det står sista minuten på första

2013-03-05 ♥ 10:23:56
Ywe

Haha ja det där kan ju misstolkas, men jag skulle säga att det ungefär översätts till Den sista timmen ;) Tack för att din blogg alltid piggar upp!

2013-03-05 ♥ 10:26:22 » URL: http://ywepersson.blogspot.com
storasystern

laSexta och Ultima Hora?
Det låter nog ganska misstänksamt...

2013-03-05 ♥ 10:29:54
Maria

sista timmen betyder det ^^
sen är det sport, lotterier, sport, aktier, trafik :P
indice har jag no clue om dock haha

2013-03-05 ♥ 12:40:16
Yohanna i Las Palmas

Uj uj vad man kan gå igång på sånt där med språk ;)
Fantasin bara skevar iväg.

Så här kommer språkfröken och berättar att HORA betyder TIMME och INGET annat på spanska ;)
Du är inne på nyhetssidan och "Ultima Hora" är senaste nytt.
La sexta är SEXAN, kanal nummer sex.

Så så var det med det.
Spanska var MYCKET lättare att lära sig (atta tala) än vad jag hade trott. Svårare att få till grammatiken ;)

Hälsningar
och hoppas att ni överlevde STORMEN
Yohanna

2013-03-05 ♥ 12:57:59 » URL: http://yohannailaspalmas.webblogg.se
Natalie

ultima hora betyder sista timmen, hora uttalasa ora :)

2013-03-05 ♥ 16:04:29
ginaelena

"Sista timmen"

2013-03-05 ♥ 18:50:13
Ida

Haha du är ju underbar! Hora betyder tid/klocka och uttalas "åra" typ

2013-03-05 ♥ 20:06:48
Anna

Fick som lärarstudent den goda ide'n att läsa Momo eller kampen om tiden för en fjärdeklass. Hade glömt detaljen om Mäster Horas namn. Bytte bok.

Svar: haha!
Moa DeBruin

2013-03-06 ♥ 14:53:14

Innan du kommenterar: Tänk på att Spiderchicks inlägg alltid är några smulor ironiska och flera smulor överdrivna, ta inte allt på allvar. Tack och kram!

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:



Kommentar:

Trackback