Gamla och nya talesätt

Ni som lyssnade på min och Reginas pod (RIP på grund av tidsbrist) vet att jag listade olika gamla talesätt i ett av avsnitten, samt gav förslag på nya mer moderna och tekniska varianter av dessa talesätt. Här kommer de igen! 
 
Mina moderna och tekniska varianter på gamla talesätt:
 
Gammalt talesätt: Mellan skål och vägg.
Betyder att man säger något i förtroende. 
Nytt ord: Mellan iPhone och latte.
Mycket mer realistiskt eftersom det mesta som sker i en människas liv nuförtiden sker mellan en smartphone och en kaffe med skummad mjölk. 
 
Gammalt talesätt: Något i hästväg
Något överraskande stort, omfattande eller överdrivet. 
Nytt ord: Något i viralväg!
Om något blir viralt på nätet idag så betyder det ju att det har blivit sjukt stort. Rimligt. 
 
Gammalt talesätt: Barka åt skogen. 
Det kommer gå illa.
Nytt ord: Glida på batteritiden.
Det kommer också gå illa.
 
Gammalt talesätt: Bränna sina skepp 
Göra en återgång till det gamla omöjlig.
Nytt ord: Bränna sin batteritid 
Well, there is no turning back there. 
 
Gammalt talesätt: Hänga ihop som ler och långhalm
Några som alltid hänger ihop, är mycket goda vänner. 
Nytt ord: Hänga ihop som telefon och laddare.
Helt klart två ting som gillar varandra. 
 
 
 
 
 
 
Så.
 
Nu verkar ju Svenska Akademin ha fullt upp med... Ja. Annat. Men när de har slutat gubba sig står mina talesätt till ordbokens förfogande. 
 

Kommentera gärna!
Nathalie

HAHAHHA så sant!! *anammar* 😂

2018-11-06 ♥ 14:41:02 » URL: http://naatly.se
Anonym

Alltså på riktigt. Nu måste vi prata om din lugg! Är det så att den bor så? Alltså dina strån bara har naturligt växt sig så och ligger så kalasbra varje gång eller vad gör du kvinna?! Haru tips!? DNA att skjuta till? Jag gillar den lugg!

Svar: tricket är att ha lugg i många år, då ligger den till slut där den ligger :)
Moa DeBruin

2018-11-06 ♥ 16:45:26
Anonym

Hoppas att bloggen återuppstår någon gång när mer tid finns. Jag saknar den!

2018-11-06 ♥ 18:48:21
Anonym

Saknar er podd! 💕

2018-11-06 ♥ 21:12:12
Jenny

Ingen mer podd eller en paus?

Svar: ingen mer som det ser ut nu :)
Moa DeBruin

2018-11-06 ♥ 21:44:39
Anonym

Det här var det bästa jag läst på länge!!!

2018-11-06 ♥ 21:53:07

Innan du kommenterar: Tänk på att Spiderchicks inlägg alltid är några smulor ironiska och flera smulor överdrivna, ta inte allt på allvar. Tack och kram!

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:



Kommentar:

Trackback